आंबेडकर के भाषण — BAWS खंड 17, भाग 3, भाग 1: कोरेगाँव से चिपलून तक (1927–1929)

कोलंबिया विश्वविद्यालय में अध्ययन के काल की डॉ. बी. आर. आंबेडकर की ऐतिहासिक तस्वीर

मूल आधार: डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर: लेखन और भाषण, खंड 17, भाग 3 — समानतामूलक क्रांति: भाषण। उपयोगकर्ता द्वारा उपलब्ध कराए गए हिंदी कार्य-खंड 1, मूल मुद्रित पृष्ठ 3–12, प्रविष्टियाँ 1–4।

लेखक एवं हिंदी व्याख्या: प्रहलाद कुमार राम

संपादकीय सावधानी: मूल संकलन के कथात्मक अंश और संपादकीय टिप्पणियाँ सभी आंबेडकर के शब्दशः भाषण नहीं हैं। नीचे भाषणों के विचारों की व्याख्या है, पूर्ण शब्दशः प्रतिलिपि नहीं।

1. महान संघर्ष — 1 जनवरी 1927, कोरेगाँव

जिन महार सैनिकों ने ब्रिटिश सेना में अपनी बहादुरी से सम्मान अर्जित किया, उन्हें बाद में सैन्य भर्ती से बाहर क्यों किया गया। संकलन के अनुसार आंबेडकर ने कोरेगाँव स्मारक पर सभा में इस विरोधाभास की ओर ध्यान दिलाया और प्रतिबंध हटाने के लिए संगठित आंदोलन का आह्वान किया।

संकलन में 1 जनवरी 1818 की लड़ाई का विस्तृत सैन्य वर्णन है। कैप्टन स्टॉन्टन की टुकड़ी और पेशवा बाजीराव द्वितीय की सेना के बीच संघर्ष को महार सैनिकों की वीरता और सामाजिक अपमान के ऐतिहासिक संदर्भ में रखा गया है। यह सैन्य विवरण संकलन का ऐतिहासिक वृत्तांत है; इसे 1927 में आंबेडकर द्वारा बोले गए हर शब्द का प्रतिलेख नहीं समझना चाहिए।

मूल संकलन में शहीद और घायल महार सैनिकों के नाम, 26 मार्च 1821 को स्मारक की आधारशिला तथा आगे के सैन्य अभियानों के संदर्भ भी हैं। यह स्मृति केवल युद्ध की नहीं, जाति-आधारित अपमान के बीच सम्मान और रोजगार के अधिकार की राजनीति की भी है।

2. मनुष्य का मूल्य स्वयंसिद्ध है — 18 जनवरी 1928, त्र्यंबक

नासिक के निकट त्र्यंबक में संत चोखामेला की स्मृति में मंदिर बनाने के प्रस्ताव पर बैठक हुई। संकलन के अनुसार आंबेडकर अलग मंदिर निर्माण के पक्ष में नहीं थे; उनका आग्रह अस्पृश्यता मिटाने के सामाजिक संघर्ष पर था।

उन्होंने संत परंपरा की उस सीमा की आलोचना की जिसमें भक्त के रूप में सम्मान मिल सकता था, पर मनुष्य के रूप में जाति-आधारित बराबरी स्थापित नहीं होती थी। मूल विचार यह था कि मानव गरिमा भक्ति से प्राप्त उपाधि नहीं, मनुष्य का अपना अधिकार है।

3. हम योद्धाओं का समुदाय हैं — 13 अप्रैल 1929, चिपलून

रत्नागिरी जिला बहिष्कृत परिषद के अधिवेशन में आंबेडकर ने आत्मसम्मान और संगठित संघर्ष को सामाजिक मुक्ति का आधार बताया। संकलन के अनुसार लगभग आठ हजार स्त्री-पुरुष एकत्र हुए थे और स्थानीय रूढ़िवादी विरोध के कारण सम्मेलन के लिए स्थान प्राप्त करना कठिन हुआ।

उन्होंने कोंकण की खोती भूमि-व्यवस्था को शोषणकारी बताया तथा उसके उन्मूलन का संकल्प व्यक्त किया। प्रवास और खेती की भूमि प्राप्त करने की संभावनाओं का उल्लेख भी संकलन में है। ये तत्काल पूर्ण हो चुकी सरकारी योजनाएँ नहीं थीं।

अंतरजातीय भोजन पर उनका दृष्टिकोण भी उल्लेखनीय था: उद्देश्य किसी उच्च जाति के साथ भोजन करने से धार्मिक पुण्य पाना नहीं, बल्कि सामाजिक मेलजोल और बराबरी को बढ़ाना था।

4. विधानसभाओं में सही प्रतिनिधि भेजिए — 14 अप्रैल 1929, चिपलून

रत्नागिरी जिला कृषक सम्मेलन में आंबेडकर ने खोती व्यवस्था के उन्मूलन के लिए आंदोलन जारी रखने और विधानसभाओं में ऐसे प्रतिनिधि भेजने का आह्वान किया जो किसानों के अधिकारों के लिए प्रतिबद्ध हों।

यहाँ सामाजिक संघर्ष और राजनीतिक प्रतिनिधित्व एक-दूसरे से जुड़े दिखाई देते हैं। केवल चुनाव जीतना पर्याप्त नहीं; प्रतिनिधि की जवाबदेही शोषित समुदाय की वास्तविक माँगों के प्रति होनी चाहिए।

चार भाषणों का संयुक्त ऐतिहासिक अर्थ

1927 का कोरेगाँव सैन्य सम्मान और रोजगार का प्रश्न उठाता है; 1928 का त्र्यंबक मनुष्य की अंतर्निहित गरिमा को स्थापित करता है; 13 अप्रैल 1929 का चिपलून भाषण आत्मसम्मान और भूमि-शोषण के विरुद्ध संघर्ष को जोड़ता है; और 14 अप्रैल 1929 का कृषक सम्मेलन उस संघर्ष को विधायी प्रतिनिधित्व से जोड़ता है। यही समानतामूलक परिवर्तन की राजनीतिक दिशा है।

मूल संकलन के संदर्भ

  1. प्रविष्टि 1, मूल मुद्रित पृष्ठ 3–7: Keer, पृष्ठ 69; J. T. Gorman; H. E. Kenyon; V. Longer; BAWS खंड 1, पृष्ठ 39।
  2. प्रविष्टि 2, मूल मुद्रित पृष्ठ 8–9: Bahishkrit Bharat, 3 फरवरी 1928; Keer, पृष्ठ 109–110।
  3. प्रविष्टि 3, मूल मुद्रित पृष्ठ 10–11: Bahishkrit Bharat, 3 मई 1929; Keer, पृष्ठ 127–128।
  4. प्रविष्टि 4, मूल मुद्रित पृष्ठ 12: Bahishkrit Bharat, 3 मई 1929; Keer, पृष्ठ 128–129।

यह लेख अपलोड किए गए छह-पृष्ठीय हिंदी कार्य-खंड पर आधारित है। अगली प्रविष्टि 5 का पाठ इस फ़ाइल में नहीं है; इसलिए उसे कल्पना से नहीं जोड़ा गया।