आंबेडकर के भाषण — BAWS खंड 17 भाग 3, भाग 2: नागपुर 1930, दलित राजनीतिक अधिकार और गोलमेज सम्मेलन की तैयारी

1931 में लंदन के गोलमेज सम्मेलन के संघीय ढाँचा समिति के अधिवेशन का ऐतिहासिक चित्र

BAWS खंड 17, भाग 3 — समानतामूलक क्रांति: भाषण | हिंदी अध्ययन, भाग 2 | लेखक: प्रहलाद कुमार राम

मूल प्रविष्टि 5: “People Cemented by Feeling of One Country, One Constitution and One Destiny, Take the Risk of Being Independent” | तिथि: 8 अगस्त 1930 | इस किस्त का स्रोत: मूल मुद्रित पृष्ठ 13–18 (प्रविष्टि का प्रारंभिक संगठनात्मक और पत्राचार खंड)।

यह प्रविष्टि मूल पुस्तक में पृष्ठ 13 से शुरू होकर आगे विस्तृत है। यहाँ उसके पहले छह मुद्रित पृष्ठों की क्रमबद्ध हिंदी व्याख्या प्रकाशित की जा रही है; पूरी प्रविष्टि समाप्त होने का दावा नहीं किया गया है। पत्रों की भाषा का सार दिया गया है, शब्दशः पूर्ण अनुवाद नहीं।

1. संविधान निर्माण से पहले दलितों का अपना राजनीतिक प्रश्न

भारत के भविष्य का संविधान बनाने की प्रक्रिया में उन करोड़ों अस्पृश्य लोगों की स्वतंत्र राजनीतिक आवाज किस प्रकार सुनिश्चित हो, जिन्हें सदियों से सामाजिक और राजनीतिक निर्णयों से दूर रखा गया। मूल संकलन बताता है कि साइमन कमीशन की रिपोर्ट के बाद और प्रस्तावित गोलमेज सम्मेलन से पहले दलित वर्गों के राजनीतिक अधिकारों पर स्पष्ट नीति तय करना जरूरी समझा गया।

2. नागपुर को सम्मेलन के लिए चुनना

इस उद्देश्य से अखिल भारतीय दलित वर्ग सम्मेलन नागपुर में बुलाने का निर्णय हुआ। संकलन के अनुसार स्थानीय नेता दशरथ लक्ष्मण पाटिल और विधान परिषद सदस्य लक्ष्मणराव ओगले ने बंबई जाकर डॉ. आंबेडकर से चर्चा की। आंबेडकर ने अध्यक्षता स्वीकार की और 8–9 अगस्त 1930 की तारीखें तय हुईं।

3. स्वागत समिति और स्थानीय नेतृत्व

संकलन में टी. सी. सखारे, दशरथ लक्ष्मण पाटिल, विश्रामजी सवाइथूल, एल. के. ओगले, बाबू हरदास एल. एन., पी. के. भटकर, शामराव रहाटे और मातंग समुदाय के नेता एच. डी. बेहड़े सहित कई आयोजकों के नाम दर्ज हैं। यह महत्वपूर्ण है कि आंदोलन को केवल एक महान नेता के भाषण तक सीमित न कर स्थानीय संगठनकर्ताओं के श्रम को भी पहचाना जाए।

4. 1 फरवरी 1930 का पत्र: शिवराम जानबा कांबले को आमंत्रण

नागपुर स्थित अखिल भारतीय दलित वर्ग कांग्रेस के सचिव हरदास एल. एन. ने पूना के शिवराम जानबा कांबले को पत्र भेजा। पत्र में लंदन में होने वाले गोलमेज सम्मेलन और भावी भारतीय संविधान में दलित वर्गों के नागरिक अधिकारों की गारंटी की आवश्यकता बताई गई। उनसे 15 फरवरी तक सम्मेलन की उपयोगिता और प्रस्तावित अध्यक्ष के बारे में राय माँगी गई।

5. शिवराम जानबा कांबले का उत्तर

कांबले ने फरवरी 1930 के अपने उत्तर में सम्मेलन का स्वागत किया, डॉ. आंबेडकर को अध्यक्ष बनाने का सुझाव दिया और गोलमेज सम्मेलन में दलित वर्गों के प्रतिनिधि के रूप में उन्हें लंदन भेजने का समर्थन किया। संपादकीय टिप्पणी में कांबले के पहले के संगठनात्मक योगदान और 1910 में ब्रिटिश सरकार को भेजे ज्ञापन का उल्लेख है।

6. छह करोड़ और सात करोड़: स्रोत में संख्या का अंतर

मूल प्रविष्टि की भूमिका में सात करोड़ अस्पृश्यों का उल्लेख है, जबकि कांबले के पत्र में छह करोड़ साथी भाइयों की बात आती है। दोनों ऐतिहासिक स्रोतों के दावे हैं; इन्हें बिना जनगणना और परिभाषा जाँचे एक निश्चित जनसंख्या आँकड़े में नहीं बदला गया है।

7. 20 जून 1930 का परिपत्र और सम्मेलन की तारीख बदलना

हरदास द्वारा जारी परिपत्र के अनुसार पहले 12–13 जुलाई 1930 की तारीखें रखी गई थीं। आंबेडकर ने कहा कि साइमन रिपोर्ट के दोनों खंड पर्याप्त समय पर उपलब्ध न हुए तो प्रतिनिधि उनका अध्ययन किए बिना ही निर्णय करने बैठेंगे। इसलिए आयोजन समिति ने 8–9 अगस्त की तारीख तय की और विषय समिति के लिए नेताओं को 7 अगस्त को नागपुर पहुँचने को कहा।

8. केवल राजनीतिक सम्मेलन नहीं: सामाजिक, शैक्षिक, युवा और महिला सम्मेलन

परिपत्र में 10–11 अगस्त के लिए सामाजिक, शैक्षिक, युवा और महिला सम्मेलनों का भी कार्यक्रम था। इनमें रामचरण, वी. आई. मुनिस्वामी पिल्लै, एम. बी. मलिक और श्रीमती गुणाबाई गाडेकर को संबंधित अध्यक्षताओं के लिए आमंत्रित किए जाने का उल्लेख मिलता है। इससे आंदोलन का व्यापक सामाजिक कार्यक्रम सामने आता है।

9. 8–9 अगस्त के सम्मेलन के तीन घोषित उद्देश्य

  1. भारत में चल रहे राजनीतिक आंदोलन के प्रति दलित वर्गों का रुख तय करना।
  2. साइमन कमीशन की सिफारिशों के प्रति दलित वर्गों का रुख तय करना।
  3. देश के विभिन्न प्रश्नों पर दलित वर्गों की सामूहिक आवाज उठाने के लिए अखिल भारतीय संगठन की दिशा तय करना।

10. संविधान और स्वतंत्रता का अर्थ

इस आरंभिक सामग्री से स्पष्ट है कि आंबेडकर के नेतृत्व में दलित राजनीति का प्रश्न केवल ब्रिटिश शासन के अंत का नहीं था। केंद्रीय मुद्दा यह भी था कि स्वतंत्र भारत में सामाजिक रूप से बहिष्कृत समुदायों को नागरिक अधिकार, राजनीतिक प्रतिनिधित्व और संवैधानिक सुरक्षा कैसे मिलेगी। यह इस किस्त का विश्लेषणात्मक निष्कर्ष है; इसे मूल पत्रों का शब्दशः उद्धरण नहीं समझना चाहिए।

मूल तारीखवार विवरण

तिथि दस्तावेज/घटना
1 फरवरी 1930 हरदास एल. एन. का शिवराम जानबा कांबले को पत्र
फरवरी 1930 कांबले का उत्तर: आंबेडकर को अध्यक्ष और गोलमेज प्रतिनिधि बनाने का सुझाव
20 जून 1930 तारीख परिवर्तन और कार्यक्रम संबंधी परिपत्र
7 अगस्त 1930 स्वागत/विषय समिति की तैयारी
8–9 अगस्त 1930 अखिल भारतीय दलित वर्ग कांग्रेस, नागपुर
10–11 अगस्त 1930 संबद्ध सामाजिक, शैक्षिक, युवा और महिला सम्मेलन

मूल स्रोत

Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, Volume 17, Part III, प्रविष्टि 5, मूल मुद्रित पृष्ठ 13–18। मूल पत्रों और परिपत्रों के नीचे संपादकीय संदर्भ: Surwade, Volume 1, pp. 83–84, 84, 99–100। स्रोत: उपयोगकर्ता द्वारा उपलब्ध कराई गई संयुक्त अंग्रेज़ी BAWS फ़ाइल।

अगली किस्त: इसी प्रविष्टि 5 का शेष भाग—नागपुर सम्मेलन की विस्तृत कार्यवाही, आंबेडकर का संबोधन और संवैधानिक अधिकारों के तर्क—मूल क्रम में।