पुस्तक: दलित स्वतंत्रता सेनानी (Dalit Freedom Fighters)
लेखक: मोहनदास नैमिशराय | प्रकाशन: 2009
अध्याय 2 — गदर आंदोलन में दलित नेताओं की भूमिका (भाग 1): गदर आंदोलन की शुरुआत, पंजाबी प्रवासियों का संघर्ष और बाबू मंगूराम का क्रांतिकारी जीवन
इस अध्याय में लेखक यह समझाने का प्रयास करते हैं कि भारत की स्वतंत्रता के लिए विदेशों में चलाए गए गदर आंदोलन में दलितों और दूसरे वंचित समुदायों की क्या भूमिका थी। विशेष रूप से वे बाबू मंगूराम के जीवन का वर्णन करते हैं, जिन्होंने अंग्रेज़ी शासन के विरुद्ध संघर्ष करने के बाद भारत लौटकर दलितों के सामाजिक अधिकारों के लिए आंदोलन किया।
नोट: यह मूल अंग्रेज़ी पाठ के क्रम में सरल हिंदी अनुवाद है। जहाँ आवश्यक है, कठिन ऐतिहासिक बातों को अलग से समझाया गया है। पुस्तक के आँकड़े और घटनाओं के दावे लेखक के अनुसार प्रस्तुत किए गए हैं; उनका स्वतंत्र सत्यापन इस भाग में नहीं किया गया है।
1. भारत के स्वतंत्रता संग्राम में गदर आंदोलन का महत्त्व
गदर आंदोलन थोड़े समय तक सक्रिय रहा, लेकिन भारत की स्वतंत्रता के संघर्ष में इसकी महत्त्वपूर्ण भूमिका थी। इस आंदोलन में बहुत बड़ी संख्या में भारतीयों ने भाग लिया। लेखक के अनुसार इसमें शामिल लोगों में 95 प्रतिशत से अधिक पंजाब से विदेश गए प्रवासी थे। इनमें अधिकांश सिख थे और लेखक का दावा है कि इन प्रवासियों में 50 प्रतिशत से अधिक दलित समुदायों से संबंधित थे।
गदर आंदोलन का भारतीय राष्ट्रवादी इतिहास में जितना महत्त्वपूर्ण स्थान होना चाहिए था, उतना उसे नहीं मिला। फिर भी यह कहना सही नहीं होगा कि यह स्वतंत्रता संग्राम का पूरी तरह अनलिखा अध्याय है। इस आंदोलन पर एक दर्जन से अधिक पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी थीं और इसके प्रमुख घटनाक्रम तथा विशेषताओं का उल्लेख कई जीवनियों, आत्मकथाओं और स्वतंत्रता संग्राम से संबंधित पुस्तकों में भी मिलता है।
ऐसी स्थिति में प्रश्न उठता है कि गदर आंदोलन पर एक और अध्याय लिखने की क्या आवश्यकता है और आज हमारे लिए इसका क्या महत्त्व है? लेखक बताते हैं कि इसका उत्तर देना आवश्यक है, क्योंकि इससे इस अध्याय में चुने गए विषयों को समझने में सहायता मिलेगी। इस अध्ययन का उद्देश्य उन गुमनाम दलित स्वतंत्रता सेनानियों को सामने लाना है, जिन्होंने देश के लिए अपना जीवन बलिदान किया, लेकिन जिन्हें पर्याप्त ऐतिहासिक सम्मान नहीं मिला।
2. बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में पंजाब से विदेशों की ओर प्रवास
बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में मध्य पंजाब के ग्रामीण क्षेत्रों से बड़ी संख्या में लोग उत्तर अमेरिका जाने लगे। इस प्रवास का मुख्य कारण आर्थिक कठिनाइयाँ थीं। पंजाब के गाँवों में रहने वाले लोगों को पर्याप्त रोजगार और आय के अवसर नहीं मिल रहे थे, इसलिए वे आजीविका की तलाश में विदेश जाने लगे।
विशेष रूप से जालंधर और होशियारपुर जिलों के बहुत-से लोग पहले भी रोजगार की तलाश में दूसरे देशों और क्षेत्रों में जा चुके थे। इन लोगों ने मलाया, हांगकांग, थाईलैंड, सुमात्रा, शंघाई और मनीला में चौकीदार, पुलिसकर्मी और देखभाल करने वाले कर्मचारी के रूप में काम किया। कुछ लोग पूर्वी अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया भी गए।
1904 के बाद उत्तर अमेरिका में रोजगार के अवसर
1904 में उत्तर अमेरिका में बेहतर आर्थिक अवसर मिलने की जानकारी फैलने लगी। कनाडा की जहाज कंपनियों के हांगकांग स्थित एजेंटों ने भारतीयों को वहाँ जाने के लिए प्रोत्साहित किया। 1908 में डोमिनियन संसद के सामने प्रस्तुत मैकेंजी किंग की रिपोर्ट के अनुसार कनाडा आने वाले शुरुआती भारतीय प्रवासियों को कैनेडियन पैसिफिक कंपनी के एजेंटों ने वहाँ जाने के लिए प्रेरित किया था। इस तरह रोजगार और बेहतर जीवन की उम्मीद लेकर पंजाबी मजदूर उत्तर अमेरिका पहुँचने लगे।
3. कनाडा में भारतीय प्रवासियों की बढ़ती संख्या
मूल पुस्तक में कनाडा पहुँचने वाले भारतीयों की संख्या का विवरण इस प्रकार दिया गया है:
| वर्ष | कनाडा पहुँचने वाले भारतीय |
|---|---|
| 1905 | 45 |
| 1906 | 387 |
| 1907 | 2,124 |
| 1908 | 2,623 |
लेखक के अनुसार ये प्रवासी मुख्य रूप से पंजाब के पाँच जिलों से आए थे, जिनमें जालंधर और होशियारपुर से आने वालों की संख्या सबसे अधिक थी। पुस्तक के अनुसार लगभग 75 प्रतिशत प्रवासी सिख थे और इनमें करीब 50 प्रतिशत ऐसे पूर्व सैनिक थे जो ब्रिटिश भारतीय सेना में सेवा कर चुके थे। यही प्रवासी बाद में अमेरिका के प्रशांत महासागर वाले तट पर स्थापित गदर आंदोलन के प्रमुख कार्यकर्ता बने।
शुरुआत में प्रवासियों की राजनीतिक सोच
जब ये लोग उत्तर अमेरिका पहुँचे थे, तब उनमें बहुत अधिक राजनीतिक जागरूकता नहीं थी। उनका मुख्य उद्देश्य रोजगार प्राप्त करना और अपनी आर्थिक स्थिति सुधारना था। उस समय वे भारत की स्वतंत्रता के लिए किसी संगठित राजनीतिक आंदोलन से विशेष रूप से जुड़े हुए नहीं थे, लेकिन प्रवास के दौरान उनके अनुभवों और भारत की परिस्थितियों ने धीरे-धीरे उनकी राजनीतिक सोच को प्रभावित किया।
4. पंजाब में अंग्रेज़ी शासन के विरुद्ध असंतोष
जिस समय पंजाबी लोग विदेश जा रहे थे, उसी समय पंजाब के भीतर भी राजनीतिक हलचल बढ़ रही थी। विशेष रूप से लायलपुर, लाहौर और रावलपिंडी जिलों में मजदूर और किसान अंग्रेज़ी शासन के विरुद्ध विरोध कर रहे थे। लोगों में एक नई राजनीतिक भावना विकसित हो रही थी, जिसे उस समय नई हवा कहा गया। जनता से सरकारी नौकरियों और अदालतों का बहिष्कार करने, कर न देने तथा अपना अनाज विदेश भेजने से रोकने की अपील की जा रही थी। पंजाब में राजनीतिक जागरूकता बढ़ाने वाले महत्त्वपूर्ण प्रभावों में सामाजिक सुधार आंदोलन भी शामिल थे—हिंदुओं के बीच आर्य समाज और सिखों के बीच सिंह सभा आंदोलन का विशेष प्रभाव था।
5. पंजाब में धार्मिक और सामाजिक पहचान के आंदोलन
सिंह सभा आंदोलन के माध्यम से सिख समुदाय अपनी अलग धार्मिक पहचान को और स्पष्ट करने लगा। लेखक के अनुसार इस प्रक्रिया का एक परिणाम सिख समुदाय को हिंदू पहचान से अलग स्थापित करने का प्रयास था। उस समय आर्य समाज और सिंह सभा के बीच धार्मिक पहचान को लेकर बहस चल रही थी। दो पुस्तिकाओं के नाम इस विवाद को दिखाते थे:
- सिख हिंदू है
- हम हिंदू नहीं हैं
इन पुस्तिकाओं के माध्यम से सिख समुदाय की धार्मिक पहचान पर मतभेद सामने आते थे। मुस्लिम समुदाय में भी अपनी अलग पहचान को संगठित करने की प्रक्रिया चल रही थी। इतिहासकार केनेथ जोन्स ने पंजाब की स्थिति का वर्णन करते हुए कहा कि 1890 तक पंजाब अनेक प्रभावशाली संगठनों में बँट चुका था, जिनमें हर संगठन की अपनी विचारधारा और अलग पहचान थी। शिक्षित तथा समाज के हाशिये पर रहने वाले पंजाबी लोगों के लिए अपनी पहचान और उसके सामाजिक आधार की रक्षा करना एक प्रमुख उद्देश्य बन गया था।
सरल व्याख्या: पंजाब में एक ओर अंग्रेज़ों के विरुद्ध राजनीतिक असंतोष बढ़ रहा था और दूसरी ओर धर्म तथा समुदाय की पहचान से जुड़े आंदोलन मजबूत हो रहे थे। आगे चलकर विदेशों में रहने वाले पंजाबी प्रवासियों की राजनीति पर भी इन परिस्थितियों का प्रभाव पड़ा।
6. बाबू मंगूराम — स्वतंत्रता और सामाजिक न्याय के संघर्षकर्ता
मूल पुस्तक का उपशीर्षक: Babu Mangoo Ram, Freedom Fighter and the Founder of Ad-Dharam Movement in Punjab
इस पृष्ठभूमि में लेखक एक प्रमुख दलित सामाजिक कार्यकर्ता बाबू मंगूराम मुगोवालिया का परिचय देते हैं। मंगूराम भारत की स्वतंत्रता के साथ-साथ सामाजिक न्याय के लिए भी प्रतिबद्ध थे। उनका विचार था कि दलित समुदायों को एक संगठन के माध्यम से एकजुट किया जाना चाहिए। बाद में उन्होंने पंजाब में आदि धर्म आंदोलन की स्थापना की।
जन्म और पारिवारिक पृष्ठभूमि
बाबू मंगूराम का जन्म 14 जनवरी 1886 को पंजाब के होशियारपुर जिले की गढ़शंकर तहसील के मुगोवाल गाँव में हुआ था। उनके पिता का नाम हरनाम दास और माता का नाम आरती था। उनके पूर्वजों का पारंपरिक व्यवसाय कच्ची खाल को साफ करके चमड़ा तैयार करना था। उनके पिता हरनाम दास ने चमार जाति से जुड़े इस पारंपरिक काम को छोड़कर तैयार चमड़े का व्यापार शुरू कर दिया था। जब मंगूराम केवल तीन वर्ष के थे, तब उनकी माता का निधन हो गया। इसके बाद उनके पिता अपने तीन बेटों पर अधिक निर्भर रहने लगे, जिनमें मंगूराम भी एक थे।
7. मंगूराम की शिक्षा और जातिगत भेदभाव
चमड़े के व्यापार में अंग्रेज़ी भाषा की जानकारी की आवश्यकता होती थी, क्योंकि खरीद-बिक्री के आदेश और व्यापार से संबंधित निर्देश पढ़ने के लिए अंग्रेज़ी समझना जरूरी था। मंगूराम के पिता को अंग्रेज़ी नहीं आती थी, इसलिए उन्हें कठिनाइयों का सामना करना पड़ता था। उन्हें व्यापार से संबंधित कागज पढ़वाने के लिए दूसरी जातियों के पढ़े-लिखे लोगों की सहायता लेनी पड़ती थी। कभी-कभी एक घंटे के इस काम के बदले उन्हें उन लोगों के लिए बेगार (बिना मजदूरी के काम) करना पड़ता था। इसी कारण हरनाम दास चाहते थे कि उनका बेटा मंगूराम पढ़-लिख जाए, ताकि वह व्यापार से संबंधित कागज स्वयं पढ़ सके।
प्रारंभिक पढ़ाई
मंगूराम ने शुरुआत में नियमित विद्यालय में प्रवेश नहीं लिया। सात वर्ष की उम्र तक एक ग्रामीण साधु ने उन्हें शिक्षा दी। इसके बाद उन्होंने गाँव के विद्यालय में पढ़ाई शुरू की और फिर घर से कुछ मील दूर माहिलपुर के विद्यालय में गए। उन्होंने थोड़े समय के लिए देहरादून के एक विद्यालय में भी शिक्षा प्राप्त की, जहाँ उनके बड़े भाई रहते थे।
विद्यालयों में अस्पृश्यता
मंगूराम ने देखा कि जिन विद्यालयों में वे पढ़ते थे, उनमें वह चमार समुदाय के अकेले विद्यार्थी थे। जाति के कारण उन्हें ऊँची जातियों के विद्यार्थियों से अलग बैठना पड़ता था। कभी-कभी उन्हें विद्यालय के कमरे के भीतर बैठने की अनुमति नहीं मिलती थी और वे खुले दरवाजे के बाहर बैठकर शिक्षक की बातें सुनते थे। यहाँ तक कि हाई स्कूल में भी उन्हें कक्षा के बाहर रहकर खिड़कियों से पढ़ाई सुननी पड़ती थी। बैठने के लिए वे अपने घर से बोरी लेकर जाते थे।
ओलावृष्टि और ब्राह्मण शिक्षक की घटना
मंगूराम ने अपने जीवन की एक घटना याद की थी। एक दिन बहुत तेज ओलावृष्टि हो रही थी और उससे बचने के लिए वे विद्यालय के कमरे के भीतर चले गए। लेकिन एक ब्राह्मण शिक्षक ने उन्हें बुरी तरह पीटा और आदेश दिया कि वे कक्षा के सभी फर्नीचर बाहर वर्षा में रख दें, ताकि मंगूराम के छूने से कथित रूप से अपवित्र हुआ फर्नीचर पानी से धुलकर शुद्ध हो जाए। यह घटना उस समय विद्यालयों में प्रचलित जातिगत भेदभाव की गंभीर स्थिति को दिखाती है। इसके बावजूद मंगूराम पढ़ाई में अच्छे थे—प्राथमिक विद्यालय में उन्होंने अपनी कक्षा में तीसरा स्थान प्राप्त किया था और इतने भेदभाव तथा कठिनाइयों के बावजूद हिम्मत नहीं हारी।
8. मंगूराम का अमेरिका जाना और गदर पार्टी से जुड़ना
1909 में मंगूराम अपने व्यापार से संबंधित काम के सिलसिले में अमेरिका गए, जहाँ उन्हें कैलिफोर्निया की एक चीनी मिल में नौकरी मिली। कुछ वर्षों बाद वे भारतीय स्वतंत्रता के लिए काम कर रहे क्रांतिकारियों के संपर्क में आए। 1913 में उन्होंने लाला हरदयाल द्वारा स्थापित गदर पार्टी की सदस्यता ग्रहण की और अमेरिका में गदर पार्टी के प्रमुख नेता सोहन सिंह भकना के नेतृत्व में सैन फ्रांसिस्को में काम करने लगे। मंगूराम अब केवल रोजगार के लिए विदेश गए प्रवासी नहीं रहे; वे भारत की स्वतंत्रता के लिए काम करने वाले अंतरराष्ट्रीय क्रांतिकारी संगठन का हिस्सा बन चुके थे।
9. गदर पार्टी के गुप्त अभियान में मंगूराम की भागीदारी
पुस्तक के अनुसार गदर पार्टी ने मंगूराम सहित पाँच सदस्यों के एक दल को लॉस एंजिलिस भेजा। इन सदस्यों की पहचान से संबंधित दस्तावेज़ एकत्र किए गए और उन्हें एक दूसरे जहाज तक पहुँचाने वाली नाव में बैठाया गया। इस गुप्त अभियान के दौरान मंगूराम को अपनी वास्तविक पहचान छिपाने के लिए एक नया मुस्लिम गुप्त नाम निजामुद्दीन दिया गया।
गदर पार्टी और हथियारों की व्यवस्था
उस समय गदर पार्टी गदर दी गूँज नामक पत्रिका प्रकाशित कर रही थी। पुस्तक के अनुसार क्रांतिकारियों ने भारत के स्वतंत्रता संघर्ष के लिए जर्मनी से सहायता प्राप्त करने का समझौता किया था, क्योंकि अंग्रेज़ी शासन के विरुद्ध विद्रोह के लिए हथियारों की आवश्यकता थी। लेखक बताते हैं कि हथियारों से भरा करियामारू नामक जहाज भारत की ओर भेजा गया था, लेकिन उसे सिंगापुर में पकड़ लिया गया। मंगूराम और उनके साथी एक दूसरी नाव से सेक्रोरो नामक द्वीप-समूह की ओर गए ताकि हथियार ले जाने वाले जहाज से मिल सकें। लेकिन 13 दिनों के बाद सिडनी की ओर से आए एक सैन्य जहाज (जिसे पुस्तक में मैन ऑफ वॉर कहा गया है) ने उन्हें खोज लिया। लेखक के अनुसार एक अमेरिकी युद्धपोत के समय पर हस्तक्षेप करने से वे पकड़े जाने से बच गए। इसके बाद वे भोजन और आवश्यक सामान प्राप्त करने के लिए मेक्सिको के वेराक्रूज पहुँचे।
10. मैवरिक जहाज और भारत पहुँचने का प्रयास
वेराक्रूज पहुँचने के बाद मंगूराम और उनके साथियों का संपर्क हथियार ले जाने वाले मैवरिक (Maverick) जहाज से हुआ और वे उसके चालक दल में शामिल हो गए। उन्होंने पर्याप्त भोजन और दूसरी आवश्यक वस्तुएँ जहाज पर रखीं तथा भारत की ओर रवाना हो गए। लेकिन उनकी यात्रा फिर रुक गई। हवाई में रुकने के दौरान मंगूराम और उनके साथियों ने ज्वालामुखी फटने की घटना देखी। बाद में जहाज आगे बढ़ा और लेखक के अनुसार वे संभवतः जावा या न्यू कैलेडोनिया के किसी क्षेत्र तक पहुँचे, जहाँ जापानी अधिकारियों ने ब्रिटिश सरकार की ओर से उन्हें गिरफ्तार कर लिया और लगभग एक वर्ष तक बंदी बनाकर रखा।
फाँसी का आदेश और जर्मनों की सहायता
पुस्तक में वर्णित कहानी के अनुसार अंततः ब्रिटिश अधिकारियों ने इन क्रांतिकारियों को फाँसी देने का निर्णय लिया। जिस रात उन्हें बंदी बनाया गया था, उसके बाद एक ऐसी स्थिति आई जब अगली सुबह उन्हें फाँसी दी जानी थी। लेकिन फाँसी से पहले आधी रात में जर्मनों ने गुप्त रूप से उनकी सहायता की और उन्हें वहाँ से निकाल लिया। इसके बाद पाँचों साथी अलग-अलग दिशाओं में चले गए—हरनाम दास और चरण दास बैंकॉक की ओर गए, जबकि मंगूराम और उनके कुछ अन्य साथी मनीला की ओर रवाना हुए।
11. सिंगापुर में गिरफ्तारी और मंगूराम की मृत्यु की खबर
यात्रा के दौरान फिर एक अप्रत्याशित घटना हुई। समुद्र में तेज तूफान आ गया, जिसके कारण उनका जहाज मनीला पहुँचने के बजाय सिंगापुर की ओर चला गया। पुस्तक के अनुसार वहाँ दो ब्रिटिश जासूसों—बेला सिंह और भाग सिंह—ने उन्हें पकड़कर ब्रिटिश अधिकारियों के हवाले कर दिया। लेखक बताते हैं कि ब्रिटिश अधिकारियों ने मंगूराम को तोप के सामने खड़ा करके गोली मारने का आदेश दिया, लेकिन जर्मनों ने एक बार फिर उन्हें बचा लिया और मनीला जाने वाले जहाज में बैठा दिया।
मनीला के समाचारपत्र में मृत्यु का समाचार
जब मंगूराम फिलीपींस पहुँचे, तब उन्होंने Manila Times समाचारपत्र में एक खबर पढ़ी, जिसमें लिखा था कि ब्रिटिश सरकार ने मंगूराम को राजद्रोह के आरोप में सिंगापुर में मृत्युदंड दे दिया है। लेकिन मंगूराम जीवित थे। पुस्तक के अनुसार उनके एक गिरफ्तार साथी ने मंगूराम की रक्षा के लिए स्वयं को मंगूराम बता दिया था और ब्रिटिश अधिकारियों ने उस साथी को मंगूराम समझकर गोली मार दी थी। इस कारण मंगूराम की मृत्यु की झूठी खबर भारत पहुँच गई।
पंजाब में परिवार पर इसका प्रभाव
मंगूराम की मृत्यु का समाचार उनके गाँव तक भी पहुँचा। उनकी पत्नी को बताया गया कि मंगूराम अंग्रेज़ों द्वारा मार दिए गए हैं। पुस्तक के अनुसार इसके बाद उनकी पत्नी ने समुदाय की प्रथा के अनुसार मंगूराम के छोटे भाई से विवाह कर लिया। इस प्रकार भारत की स्वतंत्रता के लिए किए गए गुप्त क्रांतिकारी कार्यों का प्रभाव मंगूराम के व्यक्तिगत और पारिवारिक जीवन पर भी पड़ा।
ऐतिहासिक सावधानी: जहाजों, गिरफ्तारियों, जर्मन सहायता और मृत्युदंड से जुड़ी यह विस्तृत कहानी मूल पुस्तक में जिस रूप में दी गई है, उसी रूप में अनूदित की गई है। इसमें कई असाधारण घटनाएँ हैं, जिनकी पुष्टि के लिए स्वतंत्र अभिलेखीय अध्ययन आवश्यक होगा।
12. विदेशों में गदर पार्टी के साथियों का सहयोग
इस दौरान मंगूराम को अलग-अलग द्वीपों पर स्थित गुप्त ठिकानों में रखा गया, जहाँ गदर पार्टी के सदस्य उन्हें आश्रय, भोजन और मित्रता प्रदान करते रहे। मंगूराम के जीवन में यह एक महत्त्वपूर्ण अनुभव था। लेखक के अनुसार इन क्रांतिकारियों के बीच उन्हें जाति के आधार पर अछूत नहीं माना जाता था; वे किसी अछूत समुदाय के व्यक्ति के रूप में नहीं, बल्कि कठिन परिस्थितियों में फँसे एक क्रांतिकारी साथी के रूप में देखे जाते थे। यह प्रसंग मंगूराम के जीवन में विशेष महत्त्व रखता है, क्योंकि बचपन में भारत के विद्यालयों में उन्होंने गंभीर जातिगत भेदभाव झेला था, जबकि विदेश में क्रांतिकारियों के बीच उन्हें एक अलग सामाजिक अनुभव प्राप्त हुआ।
13. प्रथम विश्वयुद्ध की समाप्ति और मनीला में मंगूराम
1918 में प्रथम विश्वयुद्ध समाप्त हो गया। लेखक के अनुसार इसके बाद गदर पार्टी को ब्रिटिश शासन के लिए पहले जैसा खतरा नहीं माना जा रहा था। मंगूराम ने मनीला में ही रहने का निर्णय लिया। वहाँ उनकी मुलाकात शिकागो की मार्शल फील्ड एंड कंपनी से जुड़े मिस्टर जॉनसन नामक एक अमेरिकी व्यक्ति से हुई, जिन्होंने मंगूराम को एक कढ़ाई कारखाने में नौकरी दिलाई। इस कारखाने में अमेरिकी बाजार के लिए कमीजें तैयार की जाती थीं और मंगूराम वहाँ काम करने लगे।
1922 में छह महीने की नजरबंदी
1922 में प्रिंस ऑफ वेल्स की मनीला यात्रा के समय मंगूराम के पुराने गदर पार्टी संबंधों की जानकारी अधिकारियों को मिल गई, जिसके बाद उन्हें छह महीने के लिए नजरबंद कर दिया गया। मंगूराम का मानना था कि मार्शल फील्ड कंपनी ने उनके क्रांतिकारी अतीत की जानकारी अधिकारियों को दी थी। कारखाने में लगभग छह वर्ष काम करने के बाद उन्होंने भारत वापस लौटने का निर्णय लिया।
14. 1925 में मंगूराम की भारत वापसी
मूल पुस्तक का उपशीर्षक: Home-Ward Journey (Return to India)
1925 की शुरुआत में मंगूराम जहाज से भारत के लिए रवाना हुए। यात्रा के दौरान उनकी मुलाकात एक ईसाई मिशनरी से हुई और उसी मिशनरी के साथ वे सीलोन (आज के श्रीलंका) पहुँचे। इसके बाद उन्होंने भारत के विभिन्न क्षेत्रों से होकर पंजाब की यात्रा की। पुस्तक में उनके यात्रा मार्ग में निम्नलिखित स्थानों का उल्लेख है:
- मदुरै
- मद्रास
- बंबई
- पूना
- सतारा
- नागपुर
- दिल्ली
- इसके बाद पंजाब
यात्रा के दौरान उन्होंने भारत की सामाजिक परिस्थितियों को ध्यान से देखा। विशेष रूप से दलित समुदायों की स्थिति ने उन्हें बहुत दुखी किया और उन्होंने पाया कि देश में सामाजिक भेदभाव तथा अस्पृश्यता की समस्या बहुत गंभीर थी।
स्वतंत्रता संघर्ष से सामाजिक न्याय के संघर्ष की ओर
मंगूराम बाद में बताया करते थे कि सैन फ्रांसिस्को में गदर पार्टी के लोगों ने उन्हें भारत में अछूत माने जाने वाले समुदायों के उत्थान के लिए काम करने की अनुमति और जिम्मेदारी दी थी। इस तरह अमेरिका में अंग्रेज़ी शासन के विरुद्ध काम करने वाले क्रांतिकारी मंगूराम ने भारत लौटकर सामाजिक परिवर्तन के लिए काम करने का निर्णय लिया। लेखक के अनुसार उन्होंने नई परिस्थितियों में भी गदर आंदोलन की क्रांतिकारी भावना को जीवित रखा। अब उनके संघर्ष का प्रमुख उद्देश्य भारत के दलित समुदायों को संगठित करना और उनके सामाजिक अधिकारों के लिए काम करना था।
15. कनाडा में भारतीय मजदूरों का जीवन
मंगूराम के भारत लौटने के विवरण के बाद लेखक फिर उत्तर अमेरिका में पंजाबी प्रवासियों की परिस्थितियों पर चर्चा करते हैं। विदेशों में रोजगार और सामाजिक जागरूकता के नए अवसर खुल रहे थे। नए आने वाले भारतीय सामान्यतः अपने रिश्तेदारों या गाँव के पहले से बसे लोगों के आसपास रहने लगते थे, जिससे उन्हें रोजगार और रहने की व्यवस्था करने में सहायता मिलती थी। कनाडा जाने वाले अधिकांश भारतीय ब्रिटिश कोलंबिया प्रांत में वैंकूवर शहर और वैंकूवर द्वीप के आसपास बस गए, जहाँ बड़े पैमाने पर चल रहे रेलवे निर्माण कार्य से भारतीय मजदूरों के लिए रोजगार के अनेक अवसर उपलब्ध हुए।
रोजगार के साथ नस्लीय भेदभाव
भारतीय मजदूर कड़ी मेहनत करके अपना जीवन चलाते थे और पैसा कमाते थे, लेकिन विदेश में उनके सामने नई समस्याएँ आने लगीं। वे एशियाई लोगों के विरुद्ध फैली नस्लीय घृणा और भेदभाव का शिकार बनने लगे। भारतीय प्रवासियों की जीवनशैली यूरोपीय और अमेरिकी समाज से अलग थी—उनकी पगड़ियाँ, दाढ़ियाँ, गहरा रंग और अलग सामाजिक व्यवहार स्थानीय गोरे लोगों के लिए अपरिचित थे। लेखक के अनुसार गोरे लोगों में श्रेष्ठता की भावना भी थी, जो लंबे औपनिवेशिक शासन की मानसिकता से पैदा हुई थी।
भारतीयों को एक निम्न नस्ल का व्यक्ति समझा जाता था और उनके लिए अपमानजनक शब्दों का इस्तेमाल किया जाता था। भारतीय प्रवासी को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में देखा जाता था जो उपनिवेशित देश से आया है और जिसकी त्वचा का रंग गोरा नहीं है। विद्वान सुचेंग चान के विचार का उल्लेख करते हुए लेखक बताते हैं कि उस समय विश्व समाज में सामाजिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और आर्थिक ऊँच-नीच की व्यवस्थाएँ स्थापित हो चुकी थीं, जिनमें भारतीयों को निम्न स्थान दिया जाता था।
भाग 1 की ऐतिहासिक व्याख्या
इस पहले भाग में तीन बातें विशेष रूप से समझने योग्य हैं:
- प्रवासी अनुभव और गदर आंदोलन: गदर आंदोलन केवल भारत के भीतर विकसित नहीं हुआ था। इसके पीछे विदेशों में काम करने वाले भारतीय मजदूरों, पूर्व सैनिकों और दूसरे प्रवासियों के अनुभव थे। रोजगार की तलाश में विदेश गए लोगों ने नस्लीय भेदभाव का सामना किया और धीरे-धीरे ब्रिटिश साम्राज्यवाद को अपनी समस्याओं से जोड़कर देखना शुरू किया।
- बाबू मंगूराम का दोहरा संघर्ष: बाबू मंगूराम का जीवन दो प्रकार के संघर्षों को जोड़ता है। बचपन में उन्होंने जातिगत अपमान और अस्पृश्यता का सामना किया, विदेश में अंग्रेज़ी शासन के विरुद्ध क्रांतिकारी गतिविधियों में भाग लिया और भारत लौटने पर उनका ध्यान दलितों के संगठन और सामाजिक अधिकारों की ओर गया। आगे चलकर यही अनुभव आदि धर्म आंदोलन की पृष्ठभूमि बना।
- राजनीतिक स्वतंत्रता और सामाजिक समानता: राष्ट्रीय स्वतंत्रता और सामाजिक समानता एक ही बात नहीं थीं। मंगूराम के अनुभव में ब्रिटिश शासन से मुक्ति आवश्यक थी, लेकिन उसके साथ भारतीय समाज में जातिगत भेदभाव से मुक्ति भी आवश्यक थी। यही कारण है कि लेखक उन्हें स्वतंत्रता सेनानी के साथ सामाजिक न्याय का संघर्षकर्ता भी मानते हैं।
स्रोत: मोहनदास नैमिशराय, Dalit Freedom Fighters (2009), अध्याय 2।
भाग 1 समाप्त। इसमें अध्याय की शुरुआत से लेकर कनाडा में भारतीय प्रवासियों के विरुद्ध नस्लीय भेदभाव तक मूल पाठ का क्रम सुरक्षित रखा गया है। अगले भाग की शुरुआत मूल उपशीर्षक Beginning of Political Consciousness — राजनीतिक चेतना की शुरुआत से होगी, जिसमें तेजा सिंह, गुरन दित्त कुमार, हरनाम सिंह, तारकनाथ दास, लाला हरदयाल, सोहन सिंह भकना और 1 नवंबर 1913 को गदर समाचारपत्र के प्रकाशन का विस्तृत वर्णन आएगा।
आगे पढ़ें: अध्याय 2 — भाग 2 (प्रकाशित होने के बाद यहाँ लिंक जोड़ें)