← खंड की विषय-सूची

BAWS डिजिटल पुस्तकालय | ऐतिहासिक अध्ययन

जाति का विनाश — किस्त 34: बुद्ध, नानक और शास्त्रीय प्राधिकार को चुनौती

कोलंबिया विश्वविद्यालय में अध्ययन के काल की डॉ. बी. आर. आंबेडकर की ऐतिहासिक तस्वीर

BAWS खंड 1 | अध्याय 2 | किस्त 34 | Annihilation of Caste, खंड XX का समापन, मुद्रित पृष्ठ 69

यह डॉ. आंबेडकर के मूल अंग्रेज़ी पाठ पर आधारित सरल हिंदी अध्ययन एवं व्याख्या है; शब्दशः अनुवाद नहीं।

शास्त्रों का अर्थ कौन तय करता है?

जाति को पवित्र मानने वाली धारणा का प्रतिरोध केवल ग्रंथों की नई व्याख्या से हो सकता है या उनके सामाजिक प्राधिकार को भी चुनौती देनी होगी। ‘जाति का विनाश’ के बीसवें खंड के समापन में डॉ. आंबेडकर कहते हैं कि यह बताना पर्याप्त नहीं कि शास्त्रों का व्याकरण या तर्क के अनुसार वास्तविक अर्थ कुछ और है। निर्णायक बात यह है कि सामान्य लोगों ने उन शास्त्रों को किस तरह समझा है और उस समझ के आधार पर वे कैसे व्यवहार करते हैं।

व्याख्या और सामाजिक व्यवहार के बीच दूरी

आंबेडकर का तर्क है कि यदि किसी धार्मिक पाठ की उदार व्याख्या विद्वान प्रस्तुत भी कर दें, लेकिन समाज का बड़ा हिस्सा जातिगत अलगाव को उसी पाठ से वैध मानता रहे, तो सुधार की बाधा बनी रहेगी। इसलिए समस्या को केवल भाषाई विवाद तक सीमित करना पर्याप्त नहीं। जाति को सही ठहराने वाले विश्वासों की सामाजिक शक्ति का सामना करना आवश्यक है।

बुद्ध और गुरु नानक का उदाहरण

आंबेडकर सुधारकों को बुद्ध और गुरु नानक के उदाहरण की ओर ध्यान दिलाते हैं। वे कहते हैं कि जातिगत ऊँच-नीच को वैधता देने वाले शास्त्रीय प्राधिकार के सामने केवल असहमति जताना नहीं, उसके अधिकार-दावे को अस्वीकार करने का साहस भी चाहिए। यहाँ बुद्ध और नानक का उल्लेख आंबेडकर के तर्क के हिस्से के रूप में है: सामाजिक परिवर्तन के लिए स्वतंत्र नैतिक विवेक को जन्माधारित पदानुक्रम से ऊपर रखना होगा।

व्यक्ति की आलोचना से आगे बढ़ना

पिछले अंश में आंबेडकर समझा चुके हैं कि जाति केवल बाहर खड़ी दीवार नहीं, मन में बसी धारणा है। इसी कारण वे सुधारकों को व्यक्तियों का उपहास करने के बजाय उन मान्यताओं की जाँच करने के लिए कहते हैं जो उनके आचरण को आकार देती हैं। यदि धार्मिक पवित्रता का दावा जाति-नियमों को अटल बना दे, तो सामाजिक बराबरी का विचार उसी दावे से टकराएगा।

सुधार के लिए साहस का प्रश्न

आंबेडकर अपने श्रोताओं के सामने चुनौती रखते हैं: क्या वे यह कहने का साहस दिखाएँगे कि जाति को पवित्र बनाने वाली धार्मिक धारणाएँ ही सुधार के रास्ते में बाधा हैं? उनका आग्रह किसी व्यक्ति के प्रति घृणा नहीं, बल्कि असमानता को वैधता देने वाले विचारों की निर्भीक आलोचना है। सामाजिक न्याय की राजनीति को प्रतीकात्मक कार्यक्रमों से आगे जाकर असमानता के वैचारिक आधार पर प्रश्न उठाना होगा।

अगला चरण: सामाजिक सुधार कितने प्रकार के होते हैं?

इसके बाद मूल पाठ का खंड XXI शुरू होता है। वहाँ आंबेडकर सामाजिक सुधार के अलग-अलग प्रकारों को पहचानते हैं और बताते हैं कि जाति-उन्मूलन का प्रयास धार्मिक मान्यताओं से टकराने वाला कठिन सुधार क्यों है। उस वर्गीकरण का विस्तार अगली किस्त में होगा।

मूल स्रोत: Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, Vol. 1, Annihilation of Caste, Section XX, printed p. 69 (concluding portion). पिछली किस्त 33।

शोध एवं स्रोत-सूचना: मूल पाठ, हिंदी रूपांतरण और संपादकीय व्याख्या को अलग समझें। उद्धरण देते समय मूल BAWS संस्करण और मुद्रित पृष्ठ-संख्या की पुष्टि करें। संपादकीय नीति


← सभी अध्याय देखें